埼玉県営プールの水着撮影会、協会側が中止要請を撤回し謝罪