中日戦力外の平田良介、育成契約も視野 社会人、独立リーグから入団打診もNPBでのプレーを求める