「ファンネル(funnel)」って元々は単なる漏斗(ろうと)・じょうごの事を指す用語だったんだが