新垣結衣、「インスタ始めませんか」の声に「映える毎日を送ってないんです…」