東京オリンピック会場、国産スギを使った自慢の客席は「固い」「痛い」