ホストの「色恋営業」、法律で禁止