北海道江別市の公園で男子大学生が全裸で死亡していた事件、17~20歳の男女4人を逮捕