花巻東・佐々木麟太郎、アメリカの大学進学へ プロ志望届提出せず