女が相手というだけで日本語が理解できなくなる爺に遭遇した。