柳田悠岐、自打球の痛みに耐えてマルチツーベース「大丈夫です」