大谷翔平、今月始めに球団側がMRI検査を申し出るも拒否していた