言葉の誤用って現代風に最適化されてるだけやないの?