乳柱・甘露寺蜜璃さん、人生最大の屈辱を味わう