芦田愛菜さん、医学部医学科に進学せず法学部に進学する模様