水匠&棋士タッグ、日本将棋連盟から警告を受け中止に