トレバー・バウアー、複数の日本球団で争奪戦になっていた