JR常磐線の踏切で親子が死亡した事故、踏切の構造が原因か