オリックス吉田正尚、米球界挑戦の希望表明