任天堂とソニー、ゲーム課金方法を変更することで英当局と合意