知人の10代女性に「お前殺すけ」と送信、脅迫の疑いで会社員を逮捕