日本も「ミセス」や「マダム」みたいなオブラートに包んだ表現が欲しい