施設警備ワイ、未払い賃金200万を求め法テラスへ