77歳母親、同居する三男の首を絞め殺害か「本人に頼まれた」