ところで今、チャイナでは「翠」の文字はNG漢字