居酒屋チェーン店、客から感染対策料を徴収し炎上