香川照之、何を演じても大和田常務になってしまい悩む