産まれも育ちも嫁ぎ先も九州の田舎なんですが、東京旅行中の夕飯の席で「お冷をください」と言ったら通じなかった。お冷という言い方はおかしいんですか?