現中日の"スーパー裏方"ルイス通訳、広島時代の98年は2軍で月給15万円&ブルペン捕手1人の労働環境だった