ロッテ・マーティン、帰国