N国党の立花孝志、スピード違反で捕まるも「もっと出してた」と裁判で争う姿勢