アサクリなどで有名なユービーアイソフト、「どのゲームもやることが同じ」問題に対処するため開発体制を刷新