【MLB】イチローに引退“勧告” 米コラムニストは現役続行に否定的「理解できない」