新宿歌舞伎町のカラオケ店で撃たれた男性、死亡