中日、西の獲得レース撤退「金額太刀打ちできない」