田中みな実、“港区のおんな”でいることへの強いこだわり