コロンビア代表MFハメス・ロドリゲス、日本戦欠場濃厚