カロリーナ×カロリーメイト、コラボアニメ公開