「君との結婚生活を考えています」勘違いし生徒に求婚メール、63歳教諭を減給処分