声優の竹達彩奈さん、脅迫事件の件でテレビ出演